Esperantopedia

词典 · 名词

voĉo

voĉo/ˈvo.tʃo/

官方词汇(Fundamento)

voĉo是世界语的名词,意思是“声音”。

词义

声音;嗓音

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 声音
  2. 语态
  3. 投票

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

嗓

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 声, 音声

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Sono de parolo, kanto, krio, farata de aero elblovita el la pulmoj kaj vibrigita de la laringo
    • paroli per malforta, sonora, raŭka, dolĉa, mallaŭta, trema voĉo
    • aŭdigi sian voĉon
  2. Esprimo de la opinio de ĉiu pri demando, decido aŭ elekto
    • mi petas, ke ĉiu volu bone kaj libere pripensi sian voĉon
    • la homoj diskutis al kiu politika forto ili donu sian voĉon

    另见: unuvoĉa

  3. Konjugacia formo montranta, ĉu la ago esprimata de la verbo estas farata aŭ ricevata de la subjekto
    • aktiva, pasiva voĉo.
  4. Registro, parto propra al instrumento aŭ voĉregistro en komponaĵo
    • en murmuro monotona de la voĉo saksofona
    • kvarvoĉa kanto

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈvo.tʃo/
音节
VO·ĉo

词的结构

  1. voĉ词根voĉo
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格voĉovoĉoj
宾格(-n)voĉonvoĉojn

相关词

voĉ-

在其他语言中

Englishvoice, vote
Españolvoz
Portuguêsvoz, voto
Françaisvoix
DeutschRede, Stimme, Zustandsform, Genus verbi
Italianovoce, voto
Polskigłos, strona (czasownika)
Русскийголос, залог (грам.)
Українськаголос
Nederlandsstem, vorm
Češtinahlas
Magyarhang, szavazat, igenem
日本語声
Hrvatskiglas
Slovenščinaglas
Lietuviųbalsas
Latviešubalss
Eestihääl
Danskstemme
Íslenskarödd
Catalàveu
Galegovoz
Euskaraahotsa
العربيةصوت
עבריתקול
हिन्दीआवाज
বাংলাভয়েস
اردوآواز

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。