voĉo

Значение

голос

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

1. голос

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

залог (грам.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: го́лос, глас, зало́г

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Sono de parolo, kanto, krio, farata de aero elblovita el la pulmoj kaj vibrigita de la laringo
   • paroli per malforta, sonora, raŭka, dolĉa, mallaŭta, trema voĉo
   • aŭdigi sian voĉon
2. Esprimo de la opinio de ĉiu pri demando, decido aŭ elekto
   • mi petas, ke ĉiu volu bone kaj libere pripensi sian voĉon
   • la homoj diskutis al kiu politika forto ili donu sian voĉon

   см. также: unuvoĉa

3. Konjugacia formo montranta, ĉu la ago esprimata de la verbo estas farata aŭ ricevata de la subjekto
   • aktiva, pasiva voĉo.
4. Registro, parto propra al instrumento aŭ voĉregistro en komponaĵo
   • en murmuro monotona de la voĉo saksofona
   • kvarvoĉa kanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈvo.tʃo/

Слоги

VO·ĉo

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. voĉкореньvoĉo
2. oокончаниесуществительное

Формы

Примеры предложений

• La voĉo de Tony estas agrabla.У Тони приятный голос. #549268
• Infanoj kaj fiŝoj voĉon ne havas.У детей и рыб нет голоса. #648424
• Ankaŭ mi volus aŭdi vian voĉon.Я тоже хотел бы услышать твой голос. #1728768

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0