Dictionary · verb
ŝultrolevi
ŝultrolevi/ʃul.troˈle.vi/
Official root ŝultr- (Fundamento, 1905)
ŝultrolevi is an Esperanto verb meaning “shrug one's shoulders”.
Meaning
shrug one's shoulders
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to shrug
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Altigi la ŝultrojn signante nescion, nezorgon, indiferentecon
- „mi bezonas tiujn kvincentmil ... ne estis mia mono ... estis fremda mono ...“, – la direktoro ŝultrumis: „mi bedaŭras!“
- rilate la politikistojn — li ŝultrolevis, ridetante — […] oni bone kontrolos
see also: prifajfi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ʃul.troˈle.vi/
- Syllables
- ŝul·tro·LE·vi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | ŝultrolevi |
|---|---|
| present | ŝultrolevas |
| past | ŝultrolevis |
| future | ŝultrolevos |
| conditional | ŝultrolevus |
| volitive | ŝultrolevu |
| active participle · ongoing | ŝultrolevanta |
| active participle · completed | ŝultrolevinta |
| active participle · about to | ŝultrolevonta |
Example sentences
- Tomaso ŝultrolevis, ne komprenante la ravitecon de Maria.Tomas shrugged, not understanding Maria's enchantment. #9464170
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ŝultr-
- -o
- -um- indefinite meaning
- -ig- make, cause
- compounds
ŝultrolevi
In other languages
| Français | hausser les épaules |
|---|---|
| Deutsch | die Schultern zucken, die Achseln zucken |
| Italiano | far spallucce |
| Polski | wzruszać ramionami |
| 中文 | 耸肩 |
| 日本語 | 肩をすくめる |
| Català | arronsar les espatlles |
| Bahasa Indonesia | mengangkat bahu |
| Беларуская | паціскаць плячыма, сьцепануць плячом |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.