Dictionary · verb
abomeni
abomeni/a.boˈme.ni/
abomeni is an Esperanto verb meaning “abominate”.
Meaning
- to abhor, loathe, abominate
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
abhordisgust (vt)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Malamegi pro fizike naŭzaj aŭ morale malplaĉegaj ecoj
- abomeni odoron, la mensogon, la militon
- abomeni trinki akvon el la rivero
see also: malestimi, malrespekti, malŝati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /a.boˈme.ni/
- Syllables
- a·bo·ME·ni
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- abomenrootabomeno
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | abomeni |
|---|---|
| present | abomenas |
| past | abomenis |
| future | abomenos |
| conditional | abomenus |
| volitive | abomenu |
| active participle · ongoing | abomenanta |
| active participle · completed | abomeninta |
| active participle · about to | abomenonta |
Example sentences
- Mi abomenas lasi mesaĝojn sur respondaparatoj.I hate leaving messages on answerphones. #586874abomenas → abomeni: to abhor, loathe, abominate
- Mi abomenas la dimanĉon! Damna tago!I hate Sundays! Cursed day! #658230abomenas → abomeni: to abhor, loathe, abominate
- Mi abomenas, kiel vi, infanoj, kondutas!I'm sick to death of the way you kids carry on. #6626612abomenas → abomeni: to abhor, loathe, abominate
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
abomen-
- -o -a -i
- -aĵ- concrete thing
- -ig- make, cause
- -ind- worthy of
In other languages
| Español | abominar |
|---|---|
| Português | abominar |
| Français | abominer, abhorrer, détester, exécrer |
| Deutsch | verabscheuen |
| Polski | brzydzić się, mieć wstręt |
| Русский | питать отвращение |
| Українська | відчувати огиду/відразу, ставитися з відразою |
| Nederlands | verafschuwen, verfoeien |
| Čeština | hnusit si, protivit si něco |
| Slovenčina | hnusiť si, považovať za odporné, protiviť si niečo |
| Magyar | utál |
| 日本語 | 忌み嫌う |
| Română | detesta, urî |
| Български | мразя, ненавиждам, отвращавам се |
| Slovenščina | prezirati |
| Svenska | avsky |
| Dansk | afsky |
| Català | abominar, execrar, detestar, odiar |
| עברית | לתעב |
| فارسی | نفرت داشتن، متنفر بودن، بیزار بودن |
| Bahasa Indonesia | membenci, jijik akan, menjijikkan, muak akan |
| ไทย | รังเกียจ |
| Беларуская | адчуваць агіду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.