Vortaro · verbo
abomeni
abomeni/a.boˈme.ni/
abomeni estas esperanta vorto (verbo): Malamegi pro fizike naŭzaj aŭ morale….
Signifo
- Malamegi pro fizike naŭzaj aŭ morale malplaĉegaj ecoj
- abomeni odoron, la mensogon, la militon
- abomeni trinki akvon el la rivero
vidu ankaŭ: malestimi, malrespekti, malŝati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /a.boˈme.ni/
- Silaboj
- a·bo·ME·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- abomenradikoabomeno
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | abomeni |
|---|---|
| prezenco | abomenas |
| preterito | abomenis |
| futuro | abomenos |
| kondicionalo | abomenus |
| volitivo | abomenu |
| aktiva participo · daŭranta | abomenanta |
| aktiva participo · finita | abomeninta |
| aktiva participo · estonta | abomenonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi abomenas min pro miaj eraroj. #395781
- Mi abomenas lasi mesaĝojn sur respondaparatoj. #586874
- Mia patrino abomenas la someran varmegon. #608346
- Oni perfidon prenas, sed perfidulon abomenas. #649333
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
abomen-
- -o -a -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ig- kaŭzi, igi
- -ind- inda
En aliaj lingvoj
| English | abominate, abhor, loathe, disgust (vt) |
|---|---|
| Español | abominar |
| Português | abominar |
| Français | abominer, abhorrer, détester, exécrer |
| Deutsch | verabscheuen |
| Polski | brzydzić się, mieć wstręt |
| Русский | питать отвращение |
| Українська | відчувати огиду/відразу, ставитися з відразою |
| Nederlands | verafschuwen, verfoeien |
| Čeština | hnusit si, protivit si něco |
| Slovenčina | hnusiť si, považovať za odporné, protiviť si niečo |
| Magyar | utál |
| 日本語 | 忌み嫌う |
| Română | detesta, urî |
| Български | мразя, ненавиждам, отвращавам се |
| Slovenščina | prezirati |
| Svenska | avsky |
| Dansk | afsky |
| Català | abominar, execrar, detestar, odiar |
| עברית | לתעב |
| فارسی | نفرت داشتن، متنفر بودن، بیزار بودن |
| Bahasa Indonesia | membenci, jijik akan, menjijikkan, muak akan |
| ไทย | รังเกียจ |
| Беларуская | адчуваць агіду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.