Slovník · sloveso
abomeni
abomeni/a.boˈme.ni/
abomeni je esperantské slovo (sloveso) ve významu „hnusit si“.
Význam
hnusit siprotivit si něco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: ošklivit si, nenávidět
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Malamegi pro fizike naŭzaj aŭ morale malplaĉegaj ecoj
- abomeni odoron, la mensogon, la militon
- abomeni trinki akvon el la rivero
viz také: malestimi, malrespekti, malŝati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /a.boˈme.ni/
- Slabiky
- a·bo·ME·ni
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- abomenkořenabomeno
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | abomeni |
|---|---|
| přítomný | abomenas |
| minulý | abomenis |
| budoucí | abomenos |
| podmiňovací | abomenus |
| rozkazovací | abomenu |
| činné příčestí · probíhající | abomenanta |
| činné příčestí · dokončené | abomeninta |
| činné příčestí · nastávající | abomenonta |
Příklady vět
- Mia patrino abomenas la someran varmegon.Moje matka nesnáší letní vedra. #608346abomenas → abomeni: hnusit si
- Ŝi abomenas karotojn.Nesnáší mrkev. #4611090abomenas → abomeni: hnusit si
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
abomen-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrétní věc
- -ind- hodný (-hodný)
V jiných jazycích
| English | abominate, abhor, loathe, disgust (vt) |
|---|---|
| Español | abominar |
| Português | abominar |
| Français | abominer, abhorrer, détester, exécrer |
| Deutsch | verabscheuen |
| Polski | brzydzić się, mieć wstręt |
| Русский | питать отвращение |
| Українська | відчувати огиду/відразу, ставитися з відразою |
| Nederlands | verafschuwen, verfoeien |
| Slovenčina | hnusiť si, považovať za odporné, protiviť si niečo |
| Magyar | utál |
| 日本語 | 忌み嫌う |
| Română | detesta, urî |
| Български | мразя, ненавиждам, отвращавам се |
| Slovenščina | prezirati |
| Svenska | avsky |
| Dansk | afsky |
| Català | abominar, execrar, detestar, odiar |
| עברית | לתעב |
| فارسی | نفرت داشتن، متنفر بودن، بیزار بودن |
| Bahasa Indonesia | membenci, jijik akan, menjijikkan, muak akan |
| ไทย | รังเกียจ |
| Беларуская | адчуваць агіду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.