辞書 · 動詞
abomeni
abomeni/a.boˈme.ni/
abomeniは、「忌み嫌う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
忌み嫌う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 唾棄する, 大嫌い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malamegi pro fizike naŭzaj aŭ morale malplaĉegaj ecoj
- abomeni odoron, la mensogon, la militon
- abomeni trinki akvon el la rivero
参照: malestimi, malrespekti, malŝati
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /a.boˈme.ni/
- 音節
- a·bo·ME·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- abomen語根abomeno
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | abomeni |
|---|---|
| 現在 | abomenas |
| 過去 | abomenis |
| 未来 | abomenos |
| 仮定法 | abomenus |
| 命令法 | abomenu |
| 能動分詞 · 進行中 | abomenanta |
| 能動分詞 · 完了 | abomeninta |
| 能動分詞 · これから | abomenonta |
例文
- La katoj abomenas polvosuĉilojn.ネコは掃除機が大嫌い。 #574911
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
abomen-
- -o -a -i
- -aĵ- 具体的な物
- -ig- 〜にする・させる
- -ind- 〜に値する
ほかの言語では
| English | abominate, abhor, loathe, disgust (vt) |
|---|---|
| Español | abominar |
| Português | abominar |
| Français | abominer, abhorrer, détester, exécrer |
| Deutsch | verabscheuen |
| Polski | brzydzić się, mieć wstręt |
| Русский | питать отвращение |
| Українська | відчувати огиду/відразу, ставитися з відразою |
| Nederlands | verafschuwen, verfoeien |
| Čeština | hnusit si, protivit si něco |
| Slovenčina | hnusiť si, považovať za odporné, protiviť si niečo |
| Magyar | utál |
| Română | detesta, urî |
| Български | мразя, ненавиждам, отвращавам се |
| Slovenščina | prezirati |
| Svenska | avsky |
| Dansk | afsky |
| Català | abominar, execrar, detestar, odiar |
| עברית | לתעב |
| فارسی | نفرت داشتن، متنفر بودن، بیزار بودن |
| Bahasa Indonesia | membenci, jijik akan, menjijikkan, muak akan |
| ไทย | รังเกียจ |
| Беларуская | адчуваць агіду |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。