Словник · дієслово
abomeni
abomeni/a.boˈme.ni/
abomeni — дієслово мови есперанто, що означає «відчувати огиду/відразу».
Значення
відчувати огиду/відразуставитися з відразою
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: морально ненавидіти, нена́видіти, зневажа́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Malamegi pro fizike naŭzaj aŭ morale malplaĉegaj ecoj
- abomeni odoron, la mensogon, la militon
- abomeni trinki akvon el la rivero
див. також: malestimi, malrespekti, malŝati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /a.boˈme.ni/
- Склади
- a·bo·ME·ni
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- abomenкоріньabomeno
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | abomeni |
|---|---|
| теперішній час | abomenas |
| минулий час | abomenis |
| майбутній час | abomenos |
| умовний спосіб | abomenus |
| наказовий спосіб | abomenu |
| активний дієприкметник · дія триває | abomenanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | abomeninta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | abomenonta |
Приклади речень
- Mi abomenas memfidajn virinojn.Я ненавиджу самовпевнених жінок. #985469
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
abomen-
- -o -a -i
- -aĵ- конкретна річ
- -ind- гідний
Іншими мовами
| English | abominate, abhor, loathe, disgust (vt) |
|---|---|
| Español | abominar |
| Português | abominar |
| Français | abominer, abhorrer, détester, exécrer |
| Deutsch | verabscheuen |
| Polski | brzydzić się, mieć wstręt |
| Русский | питать отвращение |
| Nederlands | verafschuwen, verfoeien |
| Čeština | hnusit si, protivit si něco |
| Slovenčina | hnusiť si, považovať za odporné, protiviť si niečo |
| Magyar | utál |
| 日本語 | 忌み嫌う |
| Română | detesta, urî |
| Български | мразя, ненавиждам, отвращавам се |
| Slovenščina | prezirati |
| Svenska | avsky |
| Dansk | afsky |
| Català | abominar, execrar, detestar, odiar |
| עברית | לתעב |
| فارسی | نفرت داشتن، متنفر بودن، بیزار بودن |
| Bahasa Indonesia | membenci, jijik akan, menjijikkan, muak akan |
| ไทย | รังเกียจ |
| Беларуская | адчуваць агіду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.