Woordenboek · werkwoord
abomeni
abomeni/a.boˈme.ni/
abomeni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verafschuwen’.
Betekenis
verafschuwenverfoeien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verachten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malamegi pro fizike naŭzaj aŭ morale malplaĉegaj ecoj
- abomeni odoron, la mensogon, la militon
- abomeni trinki akvon el la rivero
zie ook: malestimi, malrespekti, malŝati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /a.boˈme.ni/
- Lettergrepen
- a·bo·ME·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- abomenstamabomeno
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | abomeni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | abomenas |
| verleden tijd | abomenis |
| toekomende tijd | abomenos |
| voorwaardelijke wijs | abomenus |
| gebiedende wijs (volitief) | abomenu |
| actief deelwoord · voortdurend | abomenanta |
| actief deelwoord · voltooid | abomeninta |
| actief deelwoord · aanstaand | abomenonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi abomenas la dimanĉon! Damna tago!Ik verafschuw de zondag! Vreselijke dag! #658230
- Mi abomenas la kravaton, kiun vi surhavas.Ik haat de das die je draagt. #1294592abomenas → abomeni: verafschuwen
- Mi profunde abomenas formalajn redaktaĵojn.Ik heb een ontzettende hekel aan een formele schrijfstijl! #1865458abomenas → abomeni: verafschuwen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
abomen-
- -o -a -i
- -aĵ- concreet ding
- -ind- waard, waardig
In andere talen
| English | abominate, abhor, loathe, disgust (vt) |
|---|---|
| Español | abominar |
| Português | abominar |
| Français | abominer, abhorrer, détester, exécrer |
| Deutsch | verabscheuen |
| Polski | brzydzić się, mieć wstręt |
| Русский | питать отвращение |
| Українська | відчувати огиду/відразу, ставитися з відразою |
| Čeština | hnusit si, protivit si něco |
| Slovenčina | hnusiť si, považovať za odporné, protiviť si niečo |
| Magyar | utál |
| 日本語 | 忌み嫌う |
| Română | detesta, urî |
| Български | мразя, ненавиждам, отвращавам се |
| Slovenščina | prezirati |
| Svenska | avsky |
| Dansk | afsky |
| Català | abominar, execrar, detestar, odiar |
| עברית | לתעב |
| فارسی | نفرت داشتن، متنفر بودن، بیزار بودن |
| Bahasa Indonesia | membenci, jijik akan, menjijikkan, muak akan |
| ไทย | รังเกียจ |
| Беларуская | адчуваць агіду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.