Dictionary · verb
aktualigi
aktualigi/ak.tu.aˈli.ɡi/
Official root aktual- (4. Oficiala Aldono, 1929)
aktualigi is an Esperanto verb meaning “update”.
Meaning
update
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: refresh
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to refreshupdate
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Igi grava, interesoveka, laŭmoda, aktuala
- laŭ Gudzinskas, la ĉasado de la frugilego […] ne nur aktualigas (t.e. revivigas, enmodigas) la tradicion sed ankaŭ helpas limigi la nombron de birdoj .
- Ĝisdatigi
- zorgu havi bonan kontraŭvirusilon, kiu aktualigas sin minimume ĉiutage
- mi alŝutis la aktualigatan version de la Plena Kalendaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ak.tu.aˈli.ɡi/
- Syllables
- ak·tu·a·LI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- aktualrootaktuala
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | aktualigi |
|---|---|
| present | aktualigas |
| past | aktualigis |
| future | aktualigos |
| conditional | aktualigus |
| volitive | aktualigu |
| active participle · ongoing | aktualiganta |
| active participle · completed | aktualiginta |
| active participle · about to | aktualigonta |
Example sentences
- Antaŭ ne longe ni aktualigis niajn oficejajn ekipaĵojn.Recently we have brought our office equipment up to date. #1930254aktualigis → aktualigi: to refresh
- Mi tion baldaŭ aktualigos.I'll update it soon. #2224281
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
aktual-
- -a
- -ig- make, cause
aktualigi
- -aĵ- concrete thing
- mal- opposite
In other languages
| Español | actualizar |
|---|---|
| Français | actualiser |
| Deutsch | aktualisieren, auf den aktuellen Stand bringen |
| Polski | uaktualnić |
| Русский | актуализировать, обновить |
| Українська | осучаснювати, актуалізувати |
| Čeština | zaktualizovat |
| Slovenčina | zaktualizovať |
| 中文 | 使最新 |
| 日本語 | 更新する |
| עברית | לעדכן |
| Bahasa Indonesia | mengaktualkan, memutakhir, memodernkan, memperbarui |
| Беларуская | актуалізаваць, абнаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.