Vortaro · verbo
aktualigi
aktualigi/ak.tu.aˈli.ɡi/
Oficiala radiko aktual- (4. Oficiala Aldono, 1929)
aktualigi estas esperanta vorto (verbo): Igi grava, interesoveka, laŭmoda, aktuala.
Signifo
- Igi grava, interesoveka, laŭmoda, aktuala
- laŭ Gudzinskas, la ĉasado de la frugilego […] ne nur aktualigas (t.e. revivigas, enmodigas) la tradicion sed ankaŭ helpas limigi la nombron de birdoj .
- Ĝisdatigi
- zorgu havi bonan kontraŭvirusilon, kiu aktualigas sin minimume ĉiutage
- mi alŝutis la aktualigatan version de la Plena Kalendaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ak.tu.aˈli.ɡi/
- Silaboj
- ak·tu·a·LI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- aktualradikoaktuala
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | aktualigi |
|---|---|
| prezenco | aktualigas |
| preterito | aktualigis |
| futuro | aktualigos |
| kondicionalo | aktualigus |
| volitivo | aktualigu |
| aktiva participo · daŭranta | aktualiganta |
| aktiva participo · finita | aktualiginta |
| aktiva participo · estonta | aktualigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Antaŭ ne longe ni aktualigis niajn oficejajn ekipaĵojn. #1930254
- Mi tion baldaŭ aktualigos. #2224281
- Aktualigu al ni! #4919551
- Ĉu ekzistas retejo aŭ servoprogramo, kiu min informas tuj kiam oni aktualigis retejon? #1324126
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
aktual-
- -a
- -ig- kaŭzi, igi
aktualigi
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | update |
|---|---|
| Español | actualizar |
| Français | actualiser |
| Deutsch | aktualisieren, auf den aktuellen Stand bringen |
| Polski | uaktualnić |
| Русский | актуализировать, обновить |
| Українська | осучаснювати, актуалізувати |
| Čeština | zaktualizovat |
| Slovenčina | zaktualizovať |
| 中文 | 使最新 |
| 日本語 | 更新する |
| עברית | לעדכן |
| Bahasa Indonesia | mengaktualkan, memutakhir, memodernkan, memperbarui |
| Беларуская | актуалізаваць, абнаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.