Esperantopedia

Vortaro · adjektivo

aktuala

aktuala/ak.tuˈa.la/

Oficiala radiko aktual- (4. Oficiala Aldono, 1929)

aktuala estas esperanta vorto (adjektivo): Grava kaj interesa en kaj por la….

Signifo

  1. Grava kaj interesa en kaj por la kuranta, ĉi-momenta situacio aŭ epoko, prioritata en la tagordo de la historia momento
    • verko, kiu traktas pri unu el la aktualaj sociaj demandoj
    • la problemo estas aktuala, tre grava por la momento, ĝi ne povas atendi

    vidu ankaŭ: urĝa, moda, sensacia, furoro

  2. Ĝisdata
    • la aŭtoro, eksa, amatora piloto, akceptis la taskon kompili aktualan aviadan terminaron
    • tamen vere ĉiuaspekte unikodkapabla estis unue Vindozo 98 kun sia tiame aktuala programaro .
  3. Nuna, kuranta
    • la tiama Germanio fotografie similas al la aktuala Japanio
    • la aktuala jaro
  4. Nuna, kuranta
  5. Reala, efektiva, fakta
    • aktuala malfinio
    • potenciala signifo de vortkunmeto, kiu fariĝas aktuala dank' al la kunteksto
  6. Reala, efektiva, fakta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ak.tuˈa.la/
Silaboj
ak·tu·A·la
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. aktualradikoaktuala
  2. afinaĵoadjektivo

Formoj

singularopluralo
nominativoaktualaaktualaj
akuzativo (-n)aktualanaktualajn

Ekzemplaj frazoj

  • Tiu lernolibro ne plu estas aktuala. #627611
  • Tia rimedo ne plu estas aktuala. #690653
  • Ĉi tiu komputilo estas ne aktuala. #6289886
  • Gravas resti informata pri aktualaj okazaĵoj. #13874866

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

aktual-

En aliaj lingvoj

Englishtopical, urgent, relevant, of current importance
Españolactual, vigente, relevante
Portuguêsatual, vigente
Françaisactuel
Deutschaktuell, relevant, brennend, zeitgemäß
Italianoattuale
Polskiaktualny
Русскийактуальный, злободневный, насущный, реальный
Українськаактуальний
Nederlandsactueel
Češtinaaktuální, naléhavý, časový
Slovenčinaaktuálny, časový, súčasný
中文意义重大, 有新意, 切实
日本語現行の
Românăactual
Svenskaaktuell
עבריתאקטואלי
Bahasa Indonesiaaktual, hangat (berita), terbaru, terkini
Беларускаяактуальны, бягучы, сучасны, цяперашні

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.