aktuala

Bedeutung

aktuellrelevantbrennendzeitgemäßwirklichtatsächlichreal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gegenwartsbezogen, zeitbezogen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Grava kaj interesa en kaj por la kuranta, ĉi-momenta situacio aŭ epoko, prioritata en la tagordo de la historia momento
   • verko, kiu traktas pri unu el la aktualaj sociaj demandoj
   • la problemo estas aktuala, tre grava por la momento, ĝi ne povas atendi

   siehe auch: urĝa, moda, sensacia, furoro

2. Ĝisdata
   • la aŭtoro, eksa, amatora piloto, akceptis la taskon kompili aktualan aviadan terminaron
   • tamen vere ĉiuaspekte unikodkapabla estis unue Vindozo 98 kun sia tiame aktuala programaro .
3. Nuna, kuranta
   • la tiama Germanio fotografie similas al la aktuala Japanio
   • la aktuala jaro
4. Nuna, kuranta
5. Reala, efektiva, fakta
   • aktuala malfinio
   • potenciala signifo de vortkunmeto, kiu fariĝas aktuala dank' al la kunteksto
6. Reala, efektiva, fakta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ak.tuˈa.la/

Silben

ak·tu·A·la

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. aktualWurzelaktuala
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Tiu lernolibro ne plu estas aktuala.Dieses Lehrbuch ist veraltet. #627611aktuala: aktuell
• Tia rimedo ne plu estas aktuala.Eine derartige Methode ist veraltet. #690653aktuala: aktuell
• Ĉi tiu komputilo estas ne aktuala.Dieser Rechner ist veraltet. #6289886aktuala: aktuell

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0