Wörterbuch · Adjektiv
malaktuala
malaktuala/ma.lak.tuˈa.la/
Offizielle Wurzel aktual- (4. Oficiala Aldono, 1929)
malaktuala ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „veraltet“.
Bedeutung
veraltetunzeitgemäß
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ne plu interesa, ne plu aktuala
- tamen ankaŭ nun ĝi (poemaro de Kalocsay) ne iĝis malaktuala
- la legemulo tamen ne tro rapide decidu (ke la verkoj de Zamenhof) estas malaktualaj .
- Ne ĝisdata
- uzado de malaktualaj adreslibroj ne nur kaŭzas ĝenon pro malaktualaj adresoj, ĉar ĉiujare pli ol duono de la adresoj aŭ informoj ŝanĝiĝas […] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.lak.tuˈa.la/
- Silben
- ma·lak·tu·A·la
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- aktualWurzelaktuala
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malaktuala | malaktualaj |
| Akkusativ (-n) | malaktualan | malaktualajn |
Beispielsätze
- En la lernejo li devis lerni per malaktualaj lernolibroj.In der Schule musste er mit veralteten Lehrbüchern lernen. #1689354
- Kio estis ignorita dum 2000 jaroj estas neniel malaktuala.Was 2000 Jahre überhört wurde, ist deswegen keinesfalls aus der Zeit. #11119754malaktuala: veraltet
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | outdated |
|---|---|
| Español | caducado |
| Français | périmé |
| Русский | неактуальный, устарелый, недействительный |
| Bahasa Indonesia | kuno, usang, kolot, ketinggalan zaman |
| Беларуская | неактуальны, састарэлы, нядзейны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.