Diccionario · adjetivo
malaktuala
malaktuala/ma.lak.tuˈa.la/
Raíz oficial aktual- (4. Oficiala Aldono, 1929)
malaktuala es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «caducado».
Significado
caducado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Ne plu interesa, ne plu aktuala
- tamen ankaŭ nun ĝi (poemaro de Kalocsay) ne iĝis malaktuala
- la legemulo tamen ne tro rapide decidu (ke la verkoj de Zamenhof) estas malaktualaj .
- Ne ĝisdata
- uzado de malaktualaj adreslibroj ne nur kaŭzas ĝenon pro malaktualaj adresoj, ĉar ĉiujare pli ol duono de la adresoj aŭ informoj ŝanĝiĝas […] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ma.lak.tuˈa.la/
- Sílabas
- ma·lak·tu·A·la
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- aktualraízaktuala
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | malaktuala | malaktualaj |
| complemento directo (-n) | malaktualan | malaktualajn |
Frases de ejemplo
- Tio estas malaktuala modelo.Ese es un modelo obsoleto. #12932416malaktuala: caducado
- En la lernejo li devis lerni per malaktualaj lernolibroj.En el colegio, él tuvo que aprender con los libros obsoletos. #1689354malaktualaj → malaktuala: caducado
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | outdated |
|---|---|
| Français | périmé |
| Deutsch | veraltet, unzeitgemäß |
| Русский | неактуальный, устарелый, недействительный |
| Bahasa Indonesia | kuno, usang, kolot, ketinggalan zaman |
| Беларуская | неактуальны, састарэлы, нядзейны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.