Dictionnaire · verbe
aktualigi
aktualigi/ak.tu.aˈli.ɡi/
Racine officielle aktual- (4. Oficiala Aldono, 1929)
aktualigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « actualiser ».
Sens
- Actualiser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
actualiser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi grava, interesoveka, laŭmoda, aktuala
- laŭ Gudzinskas, la ĉasado de la frugilego […] ne nur aktualigas (t.e. revivigas, enmodigas) la tradicion sed ankaŭ helpas limigi la nombron de birdoj .
- Ĝisdatigi
- zorgu havi bonan kontraŭvirusilon, kiu aktualigas sin minimume ĉiutage
- mi alŝutis la aktualigatan version de la Plena Kalendaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ak.tu.aˈli.ɡi/
- Syllabes
- ak·tu·a·LI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aktualracineaktuala
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aktualigi |
|---|---|
| présent | aktualigas |
| passé | aktualigis |
| futur | aktualigos |
| conditionnel | aktualigus |
| volitif | aktualigu |
| participe actif · en cours | aktualiganta |
| participe actif · accompli | aktualiginta |
| participe actif · sur le point de | aktualigonta |
Mots de la même famille
aktual-
- -a
- -ig- rendre, faire
aktualigi
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | update |
|---|---|
| Español | actualizar |
| Deutsch | aktualisieren, auf den aktuellen Stand bringen |
| Polski | uaktualnić |
| Русский | актуализировать, обновить |
| Українська | осучаснювати, актуалізувати |
| Čeština | zaktualizovat |
| Slovenčina | zaktualizovať |
| 中文 | 使最新 |
| 日本語 | 更新する |
| עברית | לעדכן |
| Bahasa Indonesia | mengaktualkan, memutakhir, memodernkan, memperbarui |
| Беларуская | актуалізаваць, абнаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.