Dictionnaire · nom
aktualaĵo
aktualaĵo/ak.tu.aˈla.ʒo/
Racine officielle aktual- (4. Oficiala Aldono, 1929)
aktualaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « actualité ».
Sens
- Actualité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
actualité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Afero interesoveka, aktuala
- mi preferus nomi la libron simple satira, simile al verkoj de Swift aŭ Szathmàri, ĉar tra figuroj kaj bildoj, imagitaj de la aŭtoro, ni klare vidas la modernajn aktualaĵojn, sed en formo logika ĝis absurdo
- Vinař mem skribis por la aktora grupo […] sprite kritikajn unuaktajn aktualaĵojn kaj ŝercajn versaĵojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ak.tu.aˈla.ʒo/
- Syllabes
- ak·tu·a·LA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aktualracineaktuala
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aktualaĵo | aktualaĵoj |
| complément d’objet (-n) | aktualaĵon | aktualaĵojn |
Phrases d’exemple
- Li legas la ĵurnalon por informiĝi pri la aktualaĵoj.Il lit le journal pour suivre l'actualité. #1036989
- Oni parolis pri la Gaza sektoro dum la aktualaĵoj.On a parlé de la bande de Gaza aux actualités. #3580128
- En la radio estas mallonga dissendo pri la lokaj aktualaĵoj.Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio. #1568289
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aktual-
- -a
- -aĵ- chose concrète
aktualaĵo
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | piece of news, current event, current affair |
|---|---|
| Español | actualidad |
| Русский | что-л. актуальное |
| 日本語 | 時事 |
| עברית | עניינים אקטואליים |
| Bahasa Indonesia | berita terkini, berita hangat, berita aktual, aktualitas |
| Беларуская | актуальнае (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.