Dictionary · verb
aljuĝi
aljuĝi/alˈju.dʒi/
Official root juĝ- (Fundamento, 1905)
aljuĝi is an Esperanto verb meaning “to award”.
Meaning
- to award (something to someone)
- to attribute
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Asigni al iu ion (per juĝo)
- mi aljuĝis la unuan premion al la leporo kaj la duan al la limako
- la kvar aliajn Nobel-premiojn […] aljuĝas svedaj akademioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /alˈju.dʒi/
- Syllables
- al·JU·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | aljuĝi |
|---|---|
| present | aljuĝas |
| past | aljuĝis |
| future | aljuĝos |
| conditional | aljuĝus |
| volitive | aljuĝu |
| active participle · ongoing | aljuĝanta |
| active participle · completed | aljuĝinta |
| active participle · about to | aljuĝonta |
Example sentences
- La lernejo aljuĝis premion al Mary.The school awarded Mary a prize. #445069
- Oni aljuĝis la premion al Tomo.The prize went to Tom. #10559616aljuĝis → aljuĝi: to award
- La dokumento aljuĝas plenajn povojn al Manuela.The document grants full powers to Manuela. #1675412aljuĝas → aljuĝi: to award
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | adjudicar, otorgar |
|---|---|
| Português | adjudicar |
| Français | adjuger, attribuer |
| Deutsch | zuerkennen, zusprechen, verleihen (Preis) |
| Italiano | aggiudicare, attribuire (tramite giudizio), assegnare |
| Polski | zasądzić, przyznać |
| Русский | присудить |
| Українська | присуджувати |
| Nederlands | toewijzen, toekennen |
| Magyar | odaítél, neki ítél |
| 中文 | 归因 |
| 日本語 | 判決する |
| Svenska | tilldöma |
| Bahasa Indonesia | menganugerahkan, mengganjar, menghadiahkan, mengkaruniakan |
| Беларуская | прысуджать |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.