Dizionario · verbo
aljuĝi
aljuĝi/alˈju.dʒi/
Radice ufficiale juĝ- (Fundamento, 1905)
aljuĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «aggiudicare».
Significato
aggiudicareattribuire (tramite giudizio)assegnare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Asigni al iu ion (per juĝo)
- mi aljuĝis la unuan premion al la leporo kaj la duan al la limako
- la kvar aliajn Nobel-premiojn […] aljuĝas svedaj akademioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /alˈju.dʒi/
- Sillabe
- al·JU·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | aljuĝi |
|---|---|
| presente | aljuĝas |
| passato | aljuĝis |
| futuro | aljuĝos |
| condizionale | aljuĝus |
| volitivo | aljuĝu |
| participio attivo · in corso | aljuĝanta |
| participio attivo · concluso | aljuĝinta |
| participio attivo · imminente | aljuĝonta |
Frasi di esempio
- La studaĵoj pri metabola kolesterolo aljuĝis ege dek tri Nobelpremioj.Gli studi sul metabolismo del colesterolo hanno assegnato ben tredici premi Nobel. #4506885
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| Español | adjudicar, otorgar |
|---|---|
| Português | adjudicar |
| Français | adjuger, attribuer |
| Deutsch | zuerkennen, zusprechen, verleihen (Preis) |
| Polski | zasądzić, przyznać |
| Русский | присудить |
| Українська | присуджувати |
| Nederlands | toewijzen, toekennen |
| Magyar | odaítél, neki ítél |
| 中文 | 归因 |
| 日本語 | 判決する |
| Svenska | tilldöma |
| Bahasa Indonesia | menganugerahkan, mengganjar, menghadiahkan, mengkaruniakan |
| Беларуская | прысуджать |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.