Diccionario · verbo
aljuĝi
aljuĝi/alˈju.dʒi/
Raíz oficial juĝ- (Fundamento, 1905)
aljuĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «adjudicar».
Significado
adjudicarotorgar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Asigni al iu ion (per juĝo)
- mi aljuĝis la unuan premion al la leporo kaj la duan al la limako
- la kvar aliajn Nobel-premiojn […] aljuĝas svedaj akademioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /alˈju.dʒi/
- Sílabas
- al·JU·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | aljuĝi |
|---|---|
| presente | aljuĝas |
| pasado | aljuĝis |
| futuro | aljuĝos |
| condicional | aljuĝus |
| imperativo | aljuĝu |
| participio activo · en curso | aljuĝanta |
| participio activo · terminada | aljuĝinta |
| participio activo · a punto de | aljuĝonta |
Frases de ejemplo
- La lernejo aljuĝis premion al Mary.La escuela le otorgó un premio a Mary. #445069
- La juĝisto aljuĝis al la virino trijaran punon.El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años. #1438019aljuĝis → aljuĝi: adjudicar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| Português | adjudicar |
|---|---|
| Français | adjuger, attribuer |
| Deutsch | zuerkennen, zusprechen, verleihen (Preis) |
| Italiano | aggiudicare, attribuire (tramite giudizio), assegnare |
| Polski | zasądzić, przyznać |
| Русский | присудить |
| Українська | присуджувати |
| Nederlands | toewijzen, toekennen |
| Magyar | odaítél, neki ítél |
| 中文 | 归因 |
| 日本語 | 判決する |
| Svenska | tilldöma |
| Bahasa Indonesia | menganugerahkan, mengganjar, menghadiahkan, mengkaruniakan |
| Беларуская | прысуджать |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.