juĝi

Meaning

1. to judge

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

judge

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: find

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Laŭleĝe kaj jure decidi, ĉu iu estas kulpa aŭ ne, prava aŭ ne
   • homo, kiun oni devas juĝi estas juĝoto
   • ili ne venis, kaj ĉiu pensis, ke oni juĝos ilin en foresto, kiam subite Chassié aperis kiel ilia defendanto

   see also: arbitracii, verdikti

2. Esplori aferon, libron ktp, kaj esprimi sian opinion pri tio; prijuĝi
   • oni juĝu ne l' aŭtoron, sed la verkon
   • [ili] juĝas pri ĉio supraĵe kaj sen ia logika pripenso kaj mezuras ĉion per mezurilo de la modo

   see also: kritiki, rezoni, taksi, trovi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/ˈju.dʒi/

Syllables

JU·ĝi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. juĝrootjuĝo
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Ne juĝu iun laŭ ties aspekto.Don't judge a person by his appearance. #533199
• Ne juĝu iun laŭ ties vestaro.Don't judge a man by the clothes he wears. #958651
• Ne juĝu homojn laŭ ilia aspekto.Don't judge people by their appearance. #1068588

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0