Dictionary · verb
atenci
atenci/aˈten.tsi/
atenci is an Esperanto verb meaning “assault”.
Meaning
- to make a criminal attempt (on someone's life etc.); to attempt assassination
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
assault
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Malrespekte krimi kontraŭ iu aŭ io
- mortis tiuj, kiuj atencis la vivon de la knabeto (provis murdi lin)
- Johano Ŝatel atencis kontraŭ Henrikon la IV per tranĉilbato
see also: ataki
- Malrespekte trakti respektindaĵon
- mi ne volas atenci la misterojn de via templo
- oni prave kulpigos lin pri provo enŝteliĝi aŭ almenaŭ atenci privatecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /aˈten.tsi/
- Syllables
- a·TEN·ci
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- atencrootatenco
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | atenci |
|---|---|
| present | atencas |
| past | atencis |
| future | atencos |
| conditional | atencus |
| volitive | atencu |
| active participle · ongoing | atencanta |
| active participle · completed | atencinta |
| active participle · about to | atenconta |
Example sentences
- Ĉu Tomo provis atenci vin?Did Tom try to assault you? #9918458
- Li verŝajne iris atenci iun.He probably went to assault someone. #12298282
- Neniu atencas evangeliistojn pro supozata subteno de Israelo.No one assaults Evangelicals on the basis of a presumed support for Israel. #12381353
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
atenc-
- -o -i
atenci atenco
- compounds
In other languages
| Español | atentar |
|---|---|
| Português | atentar |
| Français | porter atteinte (à), outrager, attenter (à) |
| Deutsch | einen Anschlag verüben, überfallen, nötigen, verletzen (Regel |
| Italiano | attentare |
| Polski | dokonywać zamachu, zmarnować, niszczyć, zszargać |
| Русский | покушаться, покуситься, посягать, посягнуть |
| Українська | учиняти замах, здійснювати замах, посягати, замірятися |
| Čeština | provádět atentát, ukládat o život (někomu) |
| Slovenčina | ohrozovať (niekoho) |
| 日本語 | 危害を加える |
| Български | извършвам покушение, погазвам |
| Català | atemptar |
| עברית | להתנקש |
| Беларуская | квапіцца, паквапіцца, замахвацца, замахнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.