Словарь · глагол
atenci
atenci/aˈten.tsi/
Официальное слово (Fundamento)
atenci — слово эсперанто (глагол), означает «покушаться».
Значение
- покушаться, посягать (на что-л., кого-л.)
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
покуситьсяпосягатьпосягнуть
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: нападе́ние, ата́ка, штурм
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Malrespekte krimi kontraŭ iu aŭ io
- mortis tiuj, kiuj atencis la vivon de la knabeto (provis murdi lin)
- Johano Ŝatel atencis kontraŭ Henrikon la IV per tranĉilbato
см. также: ataki
- Malrespekte trakti respektindaĵon
- mi ne volas atenci la misterojn de via templo
- oni prave kulpigos lin pri provo enŝteliĝi aŭ almenaŭ atenci privatecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /aˈten.tsi/
- Слоги
- a·TEN·ci
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- atencкореньatenco
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | atenci |
|---|---|
| настоящее время | atencas |
| прошедшее время | atencis |
| будущее время | atencos |
| условное наклонение | atencus |
| повелительное наклонение | atencu |
| действительное причастие · длящееся действие | atencanta |
| действительное причастие · завершённое действие | atencinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | atenconta |
Родственные слова
atenc-
- -o -i
atenci atenco
- сложные слова
На других языках
| English | assault |
|---|---|
| Español | atentar |
| Português | atentar |
| Français | porter atteinte (à), outrager, attenter (à) |
| Deutsch | einen Anschlag verüben, überfallen, nötigen, verletzen (Regel |
| Italiano | attentare |
| Polski | dokonywać zamachu, zmarnować, niszczyć, zszargać |
| Українська | учиняти замах, здійснювати замах, посягати, замірятися |
| Čeština | provádět atentát, ukládat o život (někomu) |
| Slovenčina | ohrozovať (niekoho) |
| 日本語 | 危害を加える |
| Български | извършвам покушение, погазвам |
| Català | atemptar |
| עברית | להתנקש |
| Беларуская | квапіцца, паквапіцца, замахвацца, замахнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.