Esperantopedia

Twoje kontoZnajomiWiadomościUstawieniaPanel admina

Słownik · czasownik

atenci

atenci/aˈten.tsi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

atenci to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „dokonywać zamachu”.

Znaczenie

  1. atakować, zaatakować, napaść

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dokonywać zamachuzmarnowaćniszczyćzszargać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: szturm

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Malrespekte krimi kontraŭ iu aŭ io
    • mortis tiuj, kiuj atencis la vivon de la knabeto (provis murdi lin)
    • Johano Ŝatel atencis kontraŭ Henrikon la IV per tranĉilbato

    zobacz też: ataki

  2. Malrespekte trakti respektindaĵon
    • mi ne volas atenci la misterojn de via templo
    • oni prave kulpigos lin pri provo enŝteliĝi aŭ almenaŭ atenci privatecon

    zobacz też: malobei, profani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/aˈten.tsi/
Sylaby
a·TEN·ci
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. atencrdzeńatenco
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikatenci
teraźniejszyatencas
przeszłyatencis
przyszłyatencos
warunkowyatencus
rozkazującyatencu
imiesłów czynny · trwającyatencanta
imiesłów czynny · zakończonyatencinta
imiesłów czynny · przyszłyatenconta

Słowa pokrewne

atenc-

W innych językach

Englishassault
Españolatentar
Portuguêsatentar
Françaisporter atteinte (à), outrager, attenter (à)
Deutscheinen Anschlag verüben, überfallen, nötigen, verletzen (Regel
Italianoattentare
Русскийпокушаться, покуситься, посягать, посягнуть
Українськаучиняти замах, здійснювати замах, посягати, замірятися
Češtinaprovádět atentát, ukládat o život (někomu)
Slovenčinaohrozovať (niekoho)
日本語危害を加える
Българскиизвършвам покушение, погазвам
Catalàatemptar
עבריתלהתנקש
Беларускаяквапіцца, паквапіцца, замахвацца, замахнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.