Esperantopedia

Diccionario · verbo

atenci

atenci/aˈten.tsi/

Palabra oficial (Fundamento)

atenci es una palabra del esperanto (verbo) que significa «atentar».

Significado

atentar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: asalto, acometimiento, agresión

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Malrespekte krimi kontraŭ iu aŭ io
    • mortis tiuj, kiuj atencis la vivon de la knabeto (provis murdi lin)
    • Johano Ŝatel atencis kontraŭ Henrikon la IV per tranĉilbato

    véase también: ataki

  2. Malrespekte trakti respektindaĵon
    • mi ne volas atenci la misterojn de via templo
    • oni prave kulpigos lin pri provo enŝteliĝi aŭ almenaŭ atenci privatecon

    véase también: malobei, profani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/aˈten.tsi/
Sílabas
a·TEN·ci
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. atencraízatenci
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoatenci
presenteatencas
pasadoatencis
futuroatencos
condicionalatencus
imperativoatencu
participio activo · en cursoatencanta
participio activo · terminadaatencinta
participio activo · a punto deatenconta

Palabras relacionadas

atenc-

En otros idiomas

Englishassault
Portuguêsatentar
Françaisporter atteinte (à), outrager, attenter (à)
Deutscheinen Anschlag verüben, überfallen, nötigen, verletzen (Regel
Italianoattentare
Polskidokonywać zamachu, zmarnować, niszczyć, zszargać
Русскийпокушаться, покуситься, посягать, посягнуть
Українськаучиняти замах, здійснювати замах, посягати, замірятися
Češtinaprovádět atentát, ukládat o život (někomu)
Slovenčinaohrozovať (niekoho)
日本語危害を加える
Българскиизвършвам покушение, погазвам
Catalàatemptar
עבריתלהתנקש
Беларускаяквапіцца, паквапіцца, замахвацца, замахнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.