Словник · дієслово

atenci

atenci/aˈten.tsi/

atenci — дієслово мови есперанто, що означає «учиняти замах».

Значення

учиняти замахздійснювати замахпосягатизамірятисязазіхати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: на́пад, штурм

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Malrespekte krimi kontraŭ iu aŭ io
- mortis tiuj, kiuj atencis la vivon de la knabeto (provis murdi lin)
- Johano Ŝatel atencis kontraŭ Henrikon la IV per tranĉilbato
див. також: ataki
Malrespekte trakti respektindaĵon
- mi ne volas atenci la misterojn de via templo
- oni prave kulpigos lin pri provo enŝteliĝi aŭ almenaŭ atenci privatecon
див. також: malobei, profani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	atenci
теперішній час	atencas
минулий час	atencis
майбутній час	atencos
умовний спосіб	atencus
наказовий спосіб	atencu
активний дієприкметник · дія триває	atencanta
активний дієприкметник · дія завершена	atencinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	atenconta

atenc-

English	assault
Español	atentar
Português	atentar
Français	porter atteinte (à), outrager, attenter (à)
Deutsch	einen Anschlag verüben, überfallen, nötigen, verletzen (Regel
Italiano	attentare
Polski	dokonywać zamachu, zmarnować, niszczyć, zszargać
Русский	покушаться, покуситься, посягать, посягнуть
Čeština	provádět atentát, ukládat o život (někomu)
Slovenčina	ohrozovať (niekoho)
日本語	危害を加える
Български	извършвам покушение, погазвам
Català	atemptar
עברית	להתנקש
Беларуская	квапіцца, паквапіцца, замахвацца, замахнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.