Esperantopedia

Dictionary · noun

dikfingro

dikfingro/dikˈfin.ɡro/

Official root fingr- (Fundamento, 1905)

dikfingro is an Esperanto noun meaning “thumb”.

Meaning

  1. thumb
  2. big toe

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. La pli dika el la ekstremaj fingroj de homo aŭ besto.
  2. Speciale, tia manfingro de la homo
    • la plej ekstrema el ili, la dika fingro [...] ne staris en unu vico kun ĉiuj, sed antaŭ la vico, kaj krom tio ĝi havis nur unu artikon
    • ili postkuris lin kaj kaptis lin kaj dehakis la dikfingrojn de liaj manoj kaj piedoj .
  3. Speciale, tia piedfingro de la homo
    • li [...] metis iom el la sango [...] sur la dikan fingron de ilia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra piedo
    • loku la piedajn dikfingrojn laŭ linio kun la brustpintoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/dikˈfin.ɡro/
Syllables
dik·FIN·gro

Word structure

  1. dikrootdiko
  2. fingrrootfingro
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectdikfingrodikfingroj
object (-n)dikfingrondikfingrojn

Example sentences

  • Al mi rompiĝis la pieda dikfingro.I broke my big toe. #11300315dikfingro: big toe
  • Mia dekstra pieda dikfingro doloras.The big toe on my right foot hurts. #5592575dikfingro: big toe
  • Via dikfingro kovras la numeron.Your thumb is covering the number. #12463182

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

fingr-

In other languages

Españolpulgar, dedo gordo
Françaispouce
Русскийбольшой палец
Українськавеликий палець
Češtinapalec
Slovenčinapalec
Magyarhüvelykujj
中文大指
日本語親指
Българскипалец
Catalàdit gros
עבריתאֲגוּדָל
فارسیانگشت شست
Беларускаявялікі палец, адзінец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.