Esperantopedia

Dicionário · substantivo

dikfingro

dikfingro/dikˈfin.ɡro/

Radical oficial fingr- (Fundamento, 1905)

dikfingro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «polegar».

Significado

  1. polegar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: dedo polegar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. La pli dika el la ekstremaj fingroj de homo aŭ besto.
  2. Speciale, tia manfingro de la homo
    • la plej ekstrema el ili, la dika fingro [...] ne staris en unu vico kun ĉiuj, sed antaŭ la vico, kaj krom tio ĝi havis nur unu artikon
    • ili postkuris lin kaj kaptis lin kaj dehakis la dikfingrojn de liaj manoj kaj piedoj .
  3. Speciale, tia piedfingro de la homo
    • li [...] metis iom el la sango [...] sur la dikan fingron de ilia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra piedo
    • loku la piedajn dikfingrojn laŭ linio kun la brustpintoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/dikˈfin.ɡro/
Sílabas
dik·FIN·gro

Estrutura da palavra

  1. dikradicaldiko
  2. fingrradicalfingro
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitodikfingrodikfingroj
objeto (-n)dikfingrondikfingrojn

Frases de exemplo

  • La kudristino metas fingringon sur sian dikfingron.A costureira colocou um dedal em seu polegar. #4600221
  • En la turka lingvo, la dikfingro estas la "ĉefa fingro".Em turco, o polegar é o "dedo chefe". #14031922

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

fingr-

Em outros idiomas

Españolpulgar, dedo gordo
Françaispouce
Русскийбольшой палец
Українськавеликий палець
Češtinapalec
Slovenčinapalec
Magyarhüvelykujj
中文大指
日本語親指
Българскипалец
Catalàdit gros
עבריתאֲגוּדָל
فارسیانگشت شست
Беларускаявялікі палец, адзінец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.