Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

dikfingro

dikfingro/dikˈfin.ɡro/

Raíz oficial fingr- (Fundamento, 1905)

dikfingro es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «pulgar».

Significado

pulgardedo gordo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: pólice

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. La pli dika el la ekstremaj fingroj de homo aŭ besto.
  2. Speciale, tia manfingro de la homo
    • la plej ekstrema el ili, la dika fingro [...] ne staris en unu vico kun ĉiuj, sed antaŭ la vico, kaj krom tio ĝi havis nur unu artikon
    • ili postkuris lin kaj kaptis lin kaj dehakis la dikfingrojn de liaj manoj kaj piedoj .
  3. Speciale, tia piedfingro de la homo
    • li [...] metis iom el la sango [...] sur la dikan fingron de ilia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra piedo
    • loku la piedajn dikfingrojn laŭ linio kun la brustpintoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/dikˈfin.ɡro/
Sílabas
dik·FIN·gro
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. dikraízdiko
  2. fingrraízfingro
  3. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetodikfingrodikfingroj
complemento directo (-n)dikfingrondikfingrojn

Frases de ejemplo

  • Mi pikis per la pinglo en mian dikfingron.Me pinché el pulgar con la aguja. #535921
  • La mano havas kvin fingrojn: dikfingro, montrofingro, mezfingro, ringofingo, etfingro.La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique. #1507670

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

fingr-

En otros idiomas

Françaispouce
Русскийбольшой палец
Українськавеликий палець
Češtinapalec
Slovenčinapalec
Magyarhüvelykujj
中文大指
日本語親指
Българскипалец
Catalàdit gros
עבריתאֲגוּדָל
فارسیانگشت شست
Беларускаявялікі палец, адзінец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.