Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

dikfingro

dikfingro/dikˈfin.ɡro/

Offizielle Wurzel fingr- (Fundamento, 1905)

dikfingro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Daumen“.

Bedeutung

Daumen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. La pli dika el la ekstremaj fingroj de homo aŭ besto.
  2. Speciale, tia manfingro de la homo
    • la plej ekstrema el ili, la dika fingro [...] ne staris en unu vico kun ĉiuj, sed antaŭ la vico, kaj krom tio ĝi havis nur unu artikon
    • ili postkuris lin kaj kaptis lin kaj dehakis la dikfingrojn de liaj manoj kaj piedoj .
  3. Speciale, tia piedfingro de la homo
    • li [...] metis iom el la sango [...] sur la dikan fingron de ilia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra piedo
    • loku la piedajn dikfingrojn laŭ linio kun la brustpintoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/dikˈfin.ɡro/
Silben
dik·FIN·gro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. dikWurzeldiko
  2. fingrWurzelfingro
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdikfingrodikfingroj
Akkusativ (-n)dikfingrondikfingrojn

Beispielsätze

  • Mi premos la dikfingrojn por vi.Ich drücke dir die Daumen! #8330373
  • Al mi rompiĝis la pieda dikfingro.Ich habe mir den großen Zeh gebrochen. #11300315dikfingro: Daumen
  • La ungo sur la dikfingro fendetiĝis.Der Daumennagel ist eingerissen. #13430968

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fingr-

In anderen Sprachen

Españolpulgar, dedo gordo
Françaispouce
Русскийбольшой палец
Українськавеликий палець
Češtinapalec
Slovenčinapalec
Magyarhüvelykujj
中文大指
日本語親指
Българскипалец
Catalàdit gros
עבריתאֲגוּדָל
فارسیانگشت شست
Беларускаявялікі палец, адзінец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.