Dictionary · verb
eksiĝi
eksiĝi/ekˈsi.dʒi/
Official root eks- (Fundamento, 1905)
eksiĝi is an Esperanto verb meaning “to leave one's office, function, rank,…”.
Meaning
- to leave one's office, function, rank, or membership, either willingly or against one's will; to resign, abdicate
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Memvole aŭ kontraŭvole forlasi sian oficon, funkcion, postenon, rangon, membrecon
- ili malebligis pluan karieron de anoncisto, do li eksiĝis
- malpermesi parlamentanojn elektitajn per partia listo eksiĝi de tiu partio sen eksiĝi kiel parlamentano .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ekˈsi.dʒi/
- Syllables
- ek·SI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- eksprefixformer, ex-
- iĝrootiĝi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | eksiĝi |
|---|---|
| present | eksiĝas |
| past | eksiĝis |
| future | eksiĝos |
| conditional | eksiĝus |
| volitive | eksiĝu |
| active participle · ongoing | eksiĝanta |
| active participle · completed | eksiĝinta |
| active participle · about to | eksiĝonta |
Example sentences
- Mi ne estis maldungita. Mi eksiĝis.I wasn't fired. I quit. #702510
- Ŝi decidis eksiĝi el la firmao.She decided to resign from the company. #1002384
- Mi devintus eksiĝi, dum mi gajnis.I should've quit while I was ahead. #5625566
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | dimitir, despedirse (de un cargo o puesto laboral) |
|---|---|
| Français | démissionner, défroquer, se défroquer, se démettre |
| Deutsch | weggehen, abdanken |
| Polski | abdykować, podać się do dymisji, ustąpić |
| Русский | выйти в отставку |
| Magyar | leköszön, lemond |
| 中文 | 辞职 |
| 日本語 | 退職する |
| Català | dimitir, plegar, retirar-se, renunciar |
| עברית | להתפטר |
| Беларуская | пайсьці ў адстаўку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.