辞書 · 動詞
eksiĝi
eksiĝi/ekˈsi.dʒi/
eksiĝiは、「退職する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
退職する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Memvole aŭ kontraŭvole forlasi sian oficon, funkcion, postenon, rangon, membrecon
- ili malebligis pluan karieron de anoncisto, do li eksiĝis
- malpermesi parlamentanojn elektitajn per partia listo eksiĝi de tiu partio sen eksiĝi kiel parlamentano .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ekˈsi.dʒi/
- 音節
- ek·SI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- eks接頭辞元の・前の
- iĝ語根iĝi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | eksiĝi |
|---|---|
| 現在 | eksiĝas |
| 過去 | eksiĝis |
| 未来 | eksiĝos |
| 仮定法 | eksiĝus |
| 命令法 | eksiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | eksiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | eksiĝinta |
| 能動分詞 · これから | eksiĝonta |
例文
- Mi ne scias, kial li eksiĝis el la kompanio.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。 #538730eksiĝis → eksiĝi: 退職する
- Mi edziniĝonte eksiĝis.結婚退社しました。 #12510453eksiĝis → eksiĝi: 退職する
- Mi ofte aŭdas pri virinoj, kiuj bedaŭris eksiĝi de la laboro por edziniĝi.寿退社して、後悔したという人の話をよく聞く。 #12512411eksiĝi: 退職する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | dimitir, despedirse (de un cargo o puesto laboral) |
|---|---|
| Français | démissionner, défroquer, se défroquer, se démettre |
| Deutsch | weggehen, abdanken |
| Polski | abdykować, podać się do dymisji, ustąpić |
| Русский | выйти в отставку |
| Magyar | leköszön, lemond |
| 中文 | 辞职 |
| Català | dimitir, plegar, retirar-se, renunciar |
| עברית | להתפטר |
| Беларуская | пайсьці ў адстаўку |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。