Wörterbuch · Verb
eksiĝi
eksiĝi/ekˈsi.dʒi/
Offizielle Wurzel eks- (Fundamento, 1905)
eksiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „weggehen“.
Bedeutung
weggehenabdanken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Memvole aŭ kontraŭvole forlasi sian oficon, funkcion, postenon, rangon, membrecon
- ili malebligis pluan karieron de anoncisto, do li eksiĝis
- malpermesi parlamentanojn elektitajn per partia listo eksiĝi de tiu partio sen eksiĝi kiel parlamentano .
Unterbegriffe: abdiki, demisii Oberbegriff: rezigni, forlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ekˈsi.dʒi/
- Silben
- ek·SI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- eksPräfixEx-, ehemalig
- iĝWurzeliĝi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | eksiĝi |
|---|---|
| Präsens | eksiĝas |
| Präteritum | eksiĝis |
| Futur | eksiĝos |
| Konditional | eksiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | eksiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | eksiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | eksiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | eksiĝonta |
Beispielsätze
- Mi ne estis maldungita. Mi eksiĝis.Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt. #702510eksiĝis → eksiĝi: weggehen
- Tomo diras, ke Manjo devus eksiĝi.Tom sagt, Maria solle abdanken. #5292466
- Mi eksiĝos el tiu partio.Ich werde aus dieser Partei austreten. #2996840eksiĝos → eksiĝi: weggehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | dimitir, despedirse (de un cargo o puesto laboral) |
|---|---|
| Français | démissionner, défroquer, se défroquer, se démettre |
| Polski | abdykować, podać się do dymisji, ustąpić |
| Русский | выйти в отставку |
| Magyar | leköszön, lemond |
| 中文 | 辞职 |
| 日本語 | 退職する |
| Català | dimitir, plegar, retirar-se, renunciar |
| עברית | להתפטר |
| Беларуская | пайсьці ў адстаўку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.