Wörterbuch · Verb
demisii
demisii/de.miˈsi.i/
demisii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zurücktreten“.
Bedeutung
zurücktretensein Amt niederlegendemissionieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: kündigen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Eksoficiĝi, prezenti peton aŭ deklaron per kiu oni rezignas pri sia posteno aŭ ofico
- ministro demisiis pro skandalo
- nun devas demisii pro tempomanko Harri Laine, kiu modele redaktis la rubrikon „scienco“
Oberbegriff: eksiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /de.miˈsi.i/
- Silben
- de·mi·SI·i
Wortbildung
- demisiWurzeldemisio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | demisii |
|---|---|
| Präsens | demisias |
| Präteritum | demisiis |
| Futur | demisios |
| Konditional | demisius |
| Imperativ (Volitiv) | demisiu |
| Partizip Aktiv · andauernd | demisianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | demisiinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | demisionta |
Beispielsätze
- Ni ne bezonis peti lin demisii.Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern. #475289
- Mi ne estis maldungita. Mi demisiis.Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt. #702513
- Li estis devigita demisii kiel ministroprezidento.Er wurde gezwungen, als Ministerpräsident zurückzutreten. #775493demisii: sein Amt niederlegen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
demisi-
- -o -i
demisii demisio
In anderen Sprachen
| English | step down (from office), voluntarily resign (from position) |
|---|---|
| Español | dimitir, renunciar (trabajo, cargo) |
| Português | demitir-se, exonerar-se, pedir demissão |
| Français | démissionner, se démettre |
| Polski | zdymisjonować, złożyć dymisję |
| Русский | выйти в отставку |
| Українська | вийти/піти у відставку |
| Čeština | podat demisi |
| Slovenčina | podať demisiu |
| Magyar | lemond, benyújtja a lemondását |
| 中文 | 引退 |
| 日本語 | 辞職する |
| Català | dimitir |
| עברית | להתפטר |
| فارسی | استعفا دادن، کنارهگیری کردن |
| Беларуская | пайсьці ў адстаўку, сысьці ў адстаўку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.