Dictionnaire · verbe
demisii
demisii/de.miˈsi.i/
demisii est un verbe de l’espéranto qui signifie « démissionner ».
Sens
démissionnerse démettre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: abdiquer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eksoficiĝi, prezenti peton aŭ deklaron per kiu oni rezignas pri sia posteno aŭ ofico
- ministro demisiis pro skandalo
- nun devas demisii pro tempomanko Harri Laine, kiu modele redaktis la rubrikon „scienco“
terme générique: eksiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /de.miˈsi.i/
- Syllabes
- de·mi·SI·i
Structure du mot
- demisiracinedemisio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | demisii |
|---|---|
| présent | demisias |
| passé | demisiis |
| futur | demisios |
| conditionnel | demisius |
| volitif | demisiu |
| participe actif · en cours | demisianta |
| participe actif · accompli | demisiinta |
| participe actif · sur le point de | demisionta |
Phrases d’exemple
- Ni ne bezonis peti lin demisii.Il ne fut pas nécessaire d'exiger sa démission. #475289
- Mi ne estis maldungita. Mi demisiis.Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné. #702513
- Li estis devigita demisii kiel ministroprezidento.Il a été obligé de démissionner en tant que premier ministre. #775493
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
demisi-
- -o -i
demisii demisio
Dans d’autres langues
| English | step down (from office), voluntarily resign (from position) |
|---|---|
| Español | dimitir, renunciar (trabajo, cargo) |
| Português | demitir-se, exonerar-se, pedir demissão |
| Deutsch | zurücktreten, sein Amt niederlegen, demissionieren |
| Polski | zdymisjonować, złożyć dymisję |
| Русский | выйти в отставку |
| Українська | вийти/піти у відставку |
| Čeština | podat demisi |
| Slovenčina | podať demisiu |
| Magyar | lemond, benyújtja a lemondását |
| 中文 | 引退 |
| 日本語 | 辞職する |
| Català | dimitir |
| עברית | להתפטר |
| فارسی | استعفا دادن، کنارهگیری کردن |
| Беларуская | пайсьці ў адстаўку, сысьці ў адстаўку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.