Dizionario · verbo
demisii
demisii/de.miˈsi.i/
demisii è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «dimettersi».
Significato
dimettersilicenziarsidare le dimissioni
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Eksoficiĝi, prezenti peton aŭ deklaron per kiu oni rezignas pri sia posteno aŭ ofico
- ministro demisiis pro skandalo
- nun devas demisii pro tempomanko Harri Laine, kiu modele redaktis la rubrikon „scienco“
termine generico: eksiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /de.miˈsi.i/
- Sillabe
- de·mi·SI·i
Struttura della parola
- demisiradicedemisio
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | demisii |
|---|---|
| presente | demisias |
| passato | demisiis |
| futuro | demisios |
| condizionale | demisius |
| volitivo | demisiu |
| participio attivo · in corso | demisianta |
| participio attivo · concluso | demisiinta |
| participio attivo · imminente | demisionta |
Frasi di esempio
- Tomo demisiis sen antaŭsciigo.Tom ha dato le dimissioni senza preavviso. #5179951
- La registaro demisiis.Il consiglio dei ministri si è dimesso. #2318088demisiis → demisii: dare le dimissioni
- Johano ne sciis, kiel klarigi al sia edzino, ke li demisiis el sia laboro.John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato. #2473006
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
demisi-
- -o -i
demisii demisio
In altre lingue
| English | step down (from office), voluntarily resign (from position) |
|---|---|
| Español | dimitir, renunciar (trabajo, cargo) |
| Português | demitir-se, exonerar-se, pedir demissão |
| Français | démissionner, se démettre |
| Deutsch | zurücktreten, sein Amt niederlegen, demissionieren |
| Polski | zdymisjonować, złożyć dymisję |
| Русский | выйти в отставку |
| Українська | вийти/піти у відставку |
| Čeština | podat demisi |
| Slovenčina | podať demisiu |
| Magyar | lemond, benyújtja a lemondását |
| 中文 | 引退 |
| 日本語 | 辞職する |
| Català | dimitir |
| עברית | להתפטר |
| فارسی | استعفا دادن، کنارهگیری کردن |
| Беларуская | пайсьці ў адстаўку, сысьці ў адстаўку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.