Dictionary · verb
elŝeligi
elŝeligi/el.ʃeˈli.ɡi/
Official root ŝel- (Fundamento, 1905)
elŝeligi is an Esperanto verb meaning “remove from its shell”.
Meaning
remove from its shell
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to hatch
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Eligi ion el sia ŝelo
- elŝeligi kaŝtanojn
- li elŝeligis pizojn en pelvon
synonyms: senŝeligi
- Eltrovi kaj klare aperigi
- el la reciproke kontraŭdiraj raportoj estas malfacile elŝeligi la veron.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /el.ʃeˈli.ɡi/
- Syllables
- el·ŝe·LI·gi
Word structure
Forms
| infinitive | elŝeligi |
|---|---|
| present | elŝeligas |
| past | elŝeligis |
| future | elŝeligos |
| conditional | elŝeligus |
| volitive | elŝeligu |
| active participle · ongoing | elŝeliganta |
| active participle · completed | elŝeliginta |
| active participle · about to | elŝeligonta |
Example sentences
- Estas malfacile elŝeligi la veron el tiuj raportoj.It's difficult to find the truth in these reports. #1352353elŝeligi: remove from its shell
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | pelar (una fruta) |
|---|---|
| Português | descascar |
| Français | écosser |
| Deutsch | schälen, pellen |
| Italiano | sgusciare (tirar fuori dal guscio), sbucciare, estrapolare (fig.) |
| Polski | wyłuskać, wyłupić, wyłuszczyć |
| Русский | чистить, очищать (от кожуры и т.п.), лущить, выделить |
| Українська | знімати шкірку, чистити |
| Nederlands | pellen, doppen, distilleren |
| Magyar | hámoz, fejt, kihámoz |
| 中文 | 剥掉 |
| 日本語 | 取出す |
| Svenska | skala |
| עברית | לקלף, לקלוף \קלף\ |
| Bahasa Indonesia | mengupas, mengubak, menguliti, menguak |
| Беларуская | абіраць, саскрабаць, лушчыць, лузаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.