Dictionary · verb
eliĝi
eliĝi/eˈli.dʒi/
Official root el- (Fundamento, 1905)
eliĝi is an Esperanto verb meaning “get from”.
Meaning
- to get out, to get out of
- to go out (of)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
get (out) fromget (out) of
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: get out of
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Eliri
- ili sobraj eliĝu el la kaptilo de la diablo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /eˈli.dʒi/
- Syllables
- e·LI·ĝi
Word structure
- elrootelo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | eliĝi |
|---|---|
| present | eliĝas |
| past | eliĝis |
| future | eliĝos |
| conditional | eliĝus |
| volitive | eliĝu |
| active participle · ongoing | eliĝanta |
| active participle · completed | eliĝinta |
| active participle · about to | eliĝonta |
Example sentences
- Ia puso eliĝas, kiam mi urinas.Something like pus comes out when I pass urine. #495966eliĝas → eliĝi: to get out, to get out of
- Li eliĝis je la sekva stacio.He got off at the next station. #695887eliĝis → eliĝi: to get out, to get out of
- El la fumtubo eliĝis nigra fumo.Black smoke came out of the chimney. #1727610eliĝis → eliĝi: to get out, to get out of
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | salirse, salirse de, emerger |
|---|---|
| Français | sortir, se sortir de |
| Polski | wychodzić, wyciągać się, wydobywać się, wyłaniać się |
| Русский | выйти |
| Українська | виходити, з’являтися, виділятися |
| 日本語 | 出てくる |
| עברית | לצאת |
| Беларуская | зьяўляцца, выходзіць, выдзяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.