Esperantopedia

Dictionary · noun

fasko

fasko/ˈfas.ko/

Official word (Fundamento)

fasko is an Esperanto noun meaning “bundle”.

Meaning

bundlesheaf

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: cluster, bunch

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

bunchbundleclustersheaf

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Aro da kunigitaj samspecaj longformaj objektoj
    • ŝi renkontis la pordiston, kiu portis faskon da ligno al unu el la loĝejoj
    • la nuksoj pendis en formo de pezaj faskoj
  2. Ligaĵo da vergetoj ĉirkaŭ hakilo, kiu estis emblemo de la publika povo en antikva Romio
    • kelkajn portilojn antaŭkuris liktoroj, portantaj hakilojn meze de vergofaskoj
    • antaŭ ili marŝis la liktoroj kun siaj oficialaj faskoj .

    see also: faŝismo

  3. Kuniĝo kaj unuiĝo
    • kunigi en faskon ĉiujn disigitajn fortojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈfas.ko/
Syllables
FAS·ko

Word structure

  1. faskrootfasko
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectfaskofaskoj
object (-n)faskonfaskojn

Example sentences

  • Li ligis la branĉojn en faskojn.He tied the twigs into bundles. #610291
  • Vi estas fasko da nervoj.You're a bundle of nerves. #1807766
  • Ĝi estas fasko da kontraŭdiroj.It's a bundle of contradictions. #2091883

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolhaz, manojo
Portuguêsfeixe, molho, lio, penca
Françaisfaisceau, fagot, botte, trousseau
DeutschBündel, Büschel, Faszikel, Garbe
Polskipęk, pęczek, wiązka, plik
Русскийпук, пучок, связка, вязанка
Українськапук, пучок, в’язка, в’язанка
Nederlandsbos, bussel, bundel
Češtinablok, otep, otýpka, skupina
Slovenčinablok, skupina, súbor, zväzok
Magyarköteg, nyaláb, csomó
中文扎
日本語束
Bahasa Indonesiaberkas, bondot, bundel, gepok
Беларускаяпук, пучок, вязанка, зьвязак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.