Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

fasko

fasko/ˈfas.ko/

Palabra oficial (Fundamento)

fasko es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «haz».

Significado

hazmanojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: aglomeración, agrupamiento, amontonamiento

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Aro da kunigitaj samspecaj longformaj objektoj
    • ŝi renkontis la pordiston, kiu portis faskon da ligno al unu el la loĝejoj
    • la nuksoj pendis en formo de pezaj faskoj
  2. Ligaĵo da vergetoj ĉirkaŭ hakilo, kiu estis emblemo de la publika povo en antikva Romio
    • kelkajn portilojn antaŭkuris liktoroj, portantaj hakilojn meze de vergofaskoj
    • antaŭ ili marŝis la liktoroj kun siaj oficialaj faskoj .

    véase también: faŝismo

  3. Kuniĝo kaj unuiĝo
    • kunigi en faskon ĉiujn disigitajn fortojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈfas.ko/
Sílabas
FAS·ko
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. faskraízfasko
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetofaskofaskoj
complemento directo (-n)faskonfaskojn

En otros idiomas

Englishbundle, sheaf
Portuguêsfeixe, molho, lio, penca
Françaisfaisceau, fagot, botte, trousseau
DeutschBündel, Büschel, Faszikel, Garbe
Polskipęk, pęczek, wiązka, plik
Русскийпук, пучок, связка, вязанка
Українськапук, пучок, в’язка, в’язанка
Nederlandsbos, bussel, bundel
Češtinablok, otep, otýpka, skupina
Slovenčinablok, skupina, súbor, zväzok
Magyarköteg, nyaláb, csomó
中文扎
日本語束
Bahasa Indonesiaberkas, bondot, bundel, gepok
Беларускаяпук, пучок, вязанка, зьвязак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.