fasko

Significado

feixemolholiopencaatadoatilho

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: aglomeração, aglomerado, agrupamento

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Aro da kunigitaj samspecaj longformaj objektoj
   • ŝi renkontis la pordiston, kiu portis faskon da ligno al unu el la loĝejoj
   • la nuksoj pendis en formo de pezaj faskoj
2. Ligaĵo da vergetoj ĉirkaŭ hakilo, kiu estis emblemo de la publika povo en antikva Romio
   • kelkajn portilojn antaŭkuris liktoroj, portantaj hakilojn meze de vergofaskoj
   • antaŭ ili marŝis la liktoroj kun siaj oficialaj faskoj .

   ver também: faŝismo

3. Kuniĝo kaj unuiĝo
   • kunigi en faskon ĉiujn disigitajn fortojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈfas.ko/

Sílabas

FAS·ko

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. faskradicalfasko
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ŝi prenis la solan tie troviĝantan faskon da ligno.Ela pegou o único feixe de lenha que havia ali. #4226885
• Al tiuj, de kiuj li esperas ricevi pagon, li portis pezan faskon da ligno.Para aqueles de quem esperava receber pagamento, ele levava um pesado feixe de lenha. #4144807

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0