Dizionario · sostantivo
fasko
fasko/ˈfas.ko/
fasko è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «gruppo».
Significato
gruppo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Aro da kunigitaj samspecaj longformaj objektoj
- ŝi renkontis la pordiston, kiu portis faskon da ligno al unu el la loĝejoj
- la nuksoj pendis en formo de pezaj faskoj
- Ligaĵo da vergetoj ĉirkaŭ hakilo, kiu estis emblemo de la publika povo en antikva Romio
- kelkajn portilojn antaŭkuris liktoroj, portantaj hakilojn meze de vergofaskoj
- antaŭ ili marŝis la liktoroj kun siaj oficialaj faskoj .
vedi anche: faŝismo
- Kuniĝo kaj unuiĝo
- kunigi en faskon ĉiujn disigitajn fortojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈfas.ko/
- Sillabe
- FAS·ko
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- faskradicefasko
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | fasko | faskoj |
| complemento oggetto (-n) | faskon | faskojn |
Frasi di esempio
- Ŝi donacis al mi faskon da floroj.Mi regalò un bouquet di fiori. #5440860faskon → fasko: gruppo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | bundle, sheaf |
|---|---|
| Español | haz, manojo |
| Português | feixe, molho, lio, penca |
| Français | faisceau, fagot, botte, trousseau |
| Deutsch | Bündel, Büschel, Faszikel, Garbe |
| Polski | pęk, pęczek, wiązka, plik |
| Русский | пук, пучок, связка, вязанка |
| Українська | пук, пучок, в’язка, в’язанка |
| Nederlands | bos, bussel, bundel |
| Čeština | blok, otep, otýpka, skupina |
| Slovenčina | blok, skupina, súbor, zväzok |
| Magyar | köteg, nyaláb, csomó |
| 中文 | 扎 |
| 日本語 | 束 |
| Bahasa Indonesia | berkas, bondot, bundel, gepok |
| Беларуская | пук, пучок, вязанка, зьвязак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.