fasko

Sens

1. Faisceau, fagot, botte (assemblage de plusieurs choses de même nature), trousseau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bottetrousseau

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: javelle, groupe

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Aro da kunigitaj samspecaj longformaj objektoj
   • ŝi renkontis la pordiston, kiu portis faskon da ligno al unu el la loĝejoj
   • la nuksoj pendis en formo de pezaj faskoj
2. Ligaĵo da vergetoj ĉirkaŭ hakilo, kiu estis emblemo de la publika povo en antikva Romio
   • kelkajn portilojn antaŭkuris liktoroj, portantaj hakilojn meze de vergofaskoj
   • antaŭ ili marŝis la liktoroj kun siaj oficialaj faskoj .

   voir aussi: faŝismo

3. Kuniĝo kaj unuiĝo
   • kunigi en faskon ĉiujn disigitajn fortojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈfas.ko/

Syllabes

FAS·ko

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. faskracinefasko
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Vi estas fasko da nervoj.Vous êtes un paquet de nerfs. #1807766fasko: Faisceau, fagot, botte, trousseau
• Li ligis la branĉojn por formi faskon.Il attacha les branches pour former un fagot. #2041530
• Li prenis faskon da branĉaĵo.Il a pris un fagot de branchages. #12697320

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0