fasko

Bedeutung

BündelBüschelFaszikelGarbe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Cluster, Anhäufung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Aro da kunigitaj samspecaj longformaj objektoj
   • ŝi renkontis la pordiston, kiu portis faskon da ligno al unu el la loĝejoj
   • la nuksoj pendis en formo de pezaj faskoj
2. Ligaĵo da vergetoj ĉirkaŭ hakilo, kiu estis emblemo de la publika povo en antikva Romio
   • kelkajn portilojn antaŭkuris liktoroj, portantaj hakilojn meze de vergofaskoj
   • antaŭ ili marŝis la liktoroj kun siaj oficialaj faskoj .

   siehe auch: faŝismo

3. Kuniĝo kaj unuiĝo
   • kunigi en faskon ĉiujn disigitajn fortojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈfas.ko/

Silben

FAS·ko

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. faskWurzelfasko
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Vi estas fasko da nervoj.Sie sind ein Nervenbündel. #1807766
• Ŝi donacis al mi faskon da floroj.Sie schenkte mir einen Blumenstrauß. #5440860faskon → fasko: Bündel
• Li prenis faskon da ligno.Er nahm ein Bündel Holz. #12697403

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0