Dictionary · verb
formanĝi
formanĝi/forˈman.dʒi/
Official root manĝ- (Fundamento, 1905)
formanĝi is an Esperanto verb meaning “eat up”.
Meaning
- to eat up
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
eat upfinish off (eat completely)devourconsume
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Tute konsumi manĝante
- limakoj formanĝis la laktukojn
- kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos
see also: mordi
- Konsumi, detrui
- la bordon iom post iom formanĝas la maro
- via filo, kiu formanĝis vian havon kun malĉastistinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /forˈman.dʒi/
- Syllables
- for·MAN·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | formanĝi |
|---|---|
| present | formanĝas |
| past | formanĝis |
| future | formanĝos |
| conditional | formanĝus |
| volitive | formanĝu |
| active participle · ongoing | formanĝanta |
| active participle · completed | formanĝinta |
| active participle · about to | formanĝonta |
Example sentences
- Por ŝafon formanĝi, lupo trovos pretekston.To devour a sheep, a wolf will find an excuse. #649510
- La leono unumorde formanĝis la kuniklon.The lion ate the rabbit in one bite. #1778103formanĝis → formanĝi: to eat up
- Kiom da manĝoj vi formanĝas tage?How many meals do you eat a day? #1831701formanĝas → formanĝi: to eat up
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
manĝ-
- -o -i
- -aĵ- concrete thing
- -ej- place
- -eg- big, intense
- -et- small, weak
- -ig- make, cause
- -il- tool, instrument
- -uj- container, country
- -ul- person
- compounds
formanĝi finmanĝi krakmanĝi matenmanĝi matenmanĝo postmanĝo rapidmanĝo satmanĝi tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
In other languages
| Français | consommer, tout boulotter, manger complètement |
|---|---|
| Deutsch | aufessen, verspeisen |
| Polski | zeżreć, skonsumować, zżerać |
| Русский | съесть, поглотить |
| Українська | з’їдати, виїдати |
| Nederlands | opeten |
| Magyar | mindent megeszik |
| 中文 | 吃光 |
| 日本語 | 食べ尽くす |
| Română | roade, consuma |
| Svenska | äta upp |
| Bahasa Indonesia | melahap, memakan habis |
| Беларуская | зьесьці, паглынуць, зжэрці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.