Dictionary · adjective
hirta
hirta/ˈhir.ta/
Official root hirt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
hirta is an Esperanto adjective meaning “bristly”.
Meaning
- bushy, bristly, standing on end
- untidy
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: hirsute
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Rekte staranta (p.p. haroj aŭ similaĵoj)
- la hirtaj pikiloj de atakata histriko
- kolero denove komencis hirtigi la harojn sur lia kapo
see also: anserhaŭto
- Konfuze malordigita, malglata
- maljuna rabista virino, kiu havis longan hirtan barbon kaj brovojn
- hirta pavianino
see also: vila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈhir.ta/
- Syllables
- HIR·ta
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- hirtroothirta
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | hirta | hirtaj |
| object (-n) | hirtan | hirtajn |
Example sentences
- Liaj hirtaj brovoj reliefigis lian vizaĝon.His bushy brows accented his face. #1748690
- Kojotoj havas hirtajn vostojn.Coyotes have bushy tails. #12376916
- Lia hararo iĝis hirta post la elektra ŝoko.His hair stood on end after the electric shock. #13573958hirta: bushy, bristly, standing on end
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
hirt-
- -a
hirta
- -ig- make, cause
In other languages
| Español | erizado, hirsuto, híspido |
|---|---|
| Português | hirto, eriçado, hirsuto |
| Français | ébouriffé, hérissé, hirsute |
| Deutsch | gesträubt, borstig, struppig |
| Italiano | irto, ritto, ispido, arruffato |
| Polski | chropowaty |
| Русский | взъерошенный, всклокоченный, встопорщенный |
| Українська | наїжачений, наїжений, настовбурчений, скуйовджений |
| Nederlands | rechtopstaand, ruig, verward |
| Čeština | ježatý, kostrbatý, zježený, čnějící |
| Slovenčina | naježený, strapatý |
| Magyar | felálló, borzas |
| 日本語 | 逆立った |
| Беларуская | ускудлачаны, ускалмачаны, натапыраны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.