辞書 · 形容詞
hirta
hirta/ˈhir.ta/
公式語根 hirt-（3. Oficiala Aldono, 1921）
hirtaは、「逆立った」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
逆立った
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Rekte staranta (p.p. haroj aŭ similaĵoj)
- la hirtaj pikiloj de atakata histriko
- kolero denove komencis hirtigi la harojn sur lia kapo
参照: anserhaŭto
- Konfuze malordigita, malglata
- maljuna rabista virino, kiu havis longan hirtan barbon kaj brovojn
- hirta pavianino
参照: vila
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈhir.ta/
- 音節
- HIR·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- hirt語根hirta
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | hirta | hirtaj |
| 対格（-n） | hirtan | hirtajn |
関連語
hirt-
- -a
hirta
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | bristly, bushy |
|---|---|
| Español | erizado, hirsuto, híspido |
| Português | hirto, eriçado, hirsuto |
| Français | ébouriffé, hérissé, hirsute |
| Deutsch | gesträubt, borstig, struppig |
| Italiano | irto, ritto, ispido, arruffato |
| Polski | chropowaty |
| Русский | взъерошенный, всклокоченный, встопорщенный |
| Українська | наїжачений, наїжений, настовбурчений, скуйовджений |
| Nederlands | rechtopstaand, ruig, verward |
| Čeština | ježatý, kostrbatý, zježený, čnějící |
| Slovenčina | naježený, strapatý |
| Magyar | felálló, borzas |
| Беларуская | ускудлачаны, ускалмачаны, натапыраны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。