Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

hirta

hirta/ˈhir.ta/

Officiële stam hirt- (3. Oficiala Aldono, 1921)

hirta is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘rechtopstaand’.

Betekenis

rechtopstaandruigverward

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: harig, behaard, slordigmorsig

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Rekte staranta (p.p. haroj aŭ similaĵoj)
    • la hirtaj pikiloj de atakata histriko
    • kolero denove komencis hirtigi la harojn sur lia kapo

    zie ook: anserhaŭto

  2. Konfuze malordigita, malglata
    • maljuna rabista virino, kiu havis longan hirtan barbon kaj brovojn
    • hirta pavianino

    zie ook: vila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈhir.ta/
Lettergrepen
HIR·ta
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. hirtstamhirta
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerphirtahirtaj
lijdend voorwerp (-n)hirtanhirtajn

In andere talen

Englishbristly, bushy
Españolerizado, hirsuto, híspido
Portuguêshirto, eriçado, hirsuto
Françaisébouriffé, hérissé, hirsute
Deutschgesträubt, borstig, struppig
Italianoirto, ritto, ispido, arruffato
Polskichropowaty
Русскийвзъерошенный, всклокоченный, встопорщенный
Українськанаїжачений, наїжений, настовбурчений, скуйовджений
Češtinaježatý, kostrbatý, zježený, čnějící
Slovenčinanaježený, strapatý
Magyarfelálló, borzas
日本語逆立った
Беларускаяускудлачаны, ускалмачаны, натапыраны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.