Vortaro · adjektivo
hirta
hirta/ˈhir.ta/
Oficiala radiko hirt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
hirta estas esperanta vorto (adjektivo): Rekte staranta.
Signifo
- Rekte staranta (p.p. haroj aŭ similaĵoj)
- la hirtaj pikiloj de atakata histriko
- kolero denove komencis hirtigi la harojn sur lia kapo
vidu ankaŭ: anserhaŭto
- Konfuze malordigita, malglata
- maljuna rabista virino, kiu havis longan hirtan barbon kaj brovojn
- hirta pavianino
vidu ankaŭ: vila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈhir.ta/
- Silaboj
- HIR·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- hirtradikohirta
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | hirta | hirtaj |
| akuzativo (-n) | hirtan | hirtajn |
Ekzemplaj frazoj
- La vulpo havas longan, hirtan voston. #677612
- Liaj hirtaj brovoj reliefigis lian vizaĝon. #1748690
- Hirta herbo kovris la tutan tombejon. #2228291
- Miaj haroj estas hirtaj. #2100274
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
hirt-
- -a
hirta
- -ig- kaŭzi, igi
En aliaj lingvoj
| English | bristly, bushy |
|---|---|
| Español | erizado, hirsuto, híspido |
| Português | hirto, eriçado, hirsuto |
| Français | ébouriffé, hérissé, hirsute |
| Deutsch | gesträubt, borstig, struppig |
| Italiano | irto, ritto, ispido, arruffato |
| Polski | chropowaty |
| Русский | взъерошенный, всклокоченный, встопорщенный |
| Українська | наїжачений, наїжений, настовбурчений, скуйовджений |
| Nederlands | rechtopstaand, ruig, verward |
| Čeština | ježatý, kostrbatý, zježený, čnějící |
| Slovenčina | naježený, strapatý |
| Magyar | felálló, borzas |
| 日本語 | 逆立った |
| Беларуская | ускудлачаны, ускалмачаны, натапыраны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.