Esperantopedia

Dictionary · noun

imagaĵo

imagaĵo/i.maˈɡa.ʒo/

Official root imag- (Fundamento, 1905)

imagaĵo is an Esperanto noun meaning “image”.

Meaning

imagemental image

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

(mental) image

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Bildo aŭ sceno konstruita de la menso, ne rezultanta de rekta sensado aŭ spertado
  2. Antaŭe vidita bildo aŭ antaŭe spertita percepto aŭ sento intense reaperanta en spirito
    • la vortoj elvokas en nia spirito pli aŭ malpli precizajn imagaĵojn
    • en fundo de la arbaroj min sekvas la imagaĵo de mia amato.

    synonyms: bildo

  3. Nereala bildo aŭ sceno konstruita de la spirito
    • estas malfacile kredi, ke ili estas nur imagaĵoj, venintaj el la menso de la aŭtoro
    • la arbo de la vivo estas simpligita imagaĵo de la dia kreo-plano

    see also: fantazio, ĥimero, iluzio, utopio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/i.maˈɡa.ʒo/
Syllables
i·ma·GA·ĵo

Word structure

  1. imagrootimago
  2. aĵsuffixconcrete thing
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectimagaĵoimagaĵoj
object (-n)imagaĵonimagaĵojn

Example sentences

  • Tomo diris al mi, ke tio nur estas imagaĵo.Tom told me that it was just my imagination. #13026194
  • Tomo diris al mi, ke nur temas pri imagaĵo.Tom told me that it was just my imagination. #13026196
  • Vi vere ne vidis fantomon - tio estis nur imagaĵo.You didn't really see a ghost—it was only imaginary. #538557

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

imag-

In other languages

Portuguêsimaginação
Françaisimagination, chimère, invention
DeutschVorstellung, Einbildung
Polskiprzywidzenie, urojenie
Nederlandsverbeelding
Češtinaimage (imidž) představa, obraz osoby
Slovenčinaobrazotvornosť, predstavivosť
中文影像
日本語想像
Bahasa Indonesiaangan-angan, bayangan, imajinasi, khayalan
Беларускаяуява, вобраз, уяўленьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.